No hay muchas cosas gratis en la vida, ¡especialmente cuando se trata de atención médica! Pero el condado de Thurston quiere asegurarse de que su familia esté lista para el regreso a clases, comenzando por proteger a sus hijos en sus clínicas de vacunación gratuitas para el regreso a clases, ¡justo a tiempo para el otoño! No es necesario registrarse; simplemente acuda a una de las clínicas que se llevarán a cabo el 19 o el 20 de agosto de 2026. Se invita a participar a niños de entre 4 y 18 años.
“Las vacunas ayudan a enseñar al sistema inmunológico cómo defenderse de los gérmenes”, comenta la Dra. Barbra Villona, funcionaria de salud del condado de Thurston en el Departamento de Salud Pública y Servicios Sociales del condado. “Las vacunas ayudan a prevenir infecciones y reducen significativamente el riesgo de contraer o propagar enfermedades. Son la forma más eficaz de prevenir muchas enfermedades infecciosas”.
Clínica de vacunación escolar gratuita: qué llevar
El Departamento de Salud Pública y Servicios Sociales del condado de Thurston quiere eliminar una preocupación de su lista de preparativos para el regreso a clases mediante clínicas de vacunación gratuitas que cubren todas las vacunas exigidas por las escuelas:
• DTaP/Tdap (difteria, tétanos, tos ferina)
• Hepatitis B
• IPV (poliovirus inactivado)
• MMR (sarampión, paperas, rubéola)
• Varicela
Así como las vacunas recomendadas (según la edad del niño):
• VPH (virus del papiloma humano)
• Meningocócica
Si le es posible, lleve los registros de vacunación de su hijo a la clínica. El personal informa que, si su hijo ha recibido vacunas anteriormente en el estado de Washington, usted puede acceder a sus registros en línea. El personal de la clínica también puede acceder a los registros de vacunación administradas en Washington.
Si se ha mudado recientemente al estado, por favor traiga consigo los registros de vacunación, siempre que sea posible. “Estos registros ayudan a nuestro equipo a hacer las recomendaciones de vacunas adecuadas para su hijo”, explica Villona.
Vacunar a su hijo no se trata solo de cumplir con los requisitos estatales. Se trata de mantenerlos a ellos —y a los demás— seguros. “Además de proteger a su hijo de muchas enfermedades graves y potencialmente mortales, las vacunas protegen a otras personas de su familia y de la comunidad”, señala Villona. “Esto ayuda a detener la propagación de enfermedades, lo cual es especialmente beneficioso para quienes no pueden vacunarse, como los bebés que son demasiado pequeños para recibir vacunas”.
Fechas y horarios de las clínicas gratuitas de vacunación escolar del condado de Thurston
El verano es una época ajetreada, así que no se preocupe por inscribirse previamente en la clínica gratuita de vacunación para el regreso a clases; ¡puede acudir directamente el día que mejor le convenga!
Miércoles, 19 de agosto de 2026
11 a. m. – 3 p. m.
Thurston County Resource Hub
929 Lakeridge Drive SW, Olympia
Jueves, 20 de agosto de 2026
10 a. m. – 2 p. m.
ROOF Community Services
10140 US-12 SW, Rochester
Los menores de 18 años deben estar acompañados por un padre, madre o tutor legal. Todos los niños del condado de Thurston son bienvenidos. No se emitirán exenciones ni dispensas.
¡Y no se preocupe si su hijo se pone nervioso ante las vacunas! El personal de enfermería y el equipo de estas clínicas gratuitas se esfuerzan por ofrecer una experiencia agradable para todos. “El miedo a las vacunas es normal en los niños”, asegura Villona. “El personal de nuestra clínica busca crear un ambiente acogedor y tranquilo que ayude a los niños a sentirse seguros. Junto con los padres, nuestro personal puede ayudar a consolar a los niños para aliviar la ansiedad durante la vacunación. Es importante ser abiertos y honestos con los niños sobre las vacunas para que sepan qué esperar. Durante la vacunación, se pueden utilizar recursos para brindar consuelo. Nuestro equipo puede recurrir a técnicas de distracción, como cantar, hablar o contar, o bien ofrecer elementos reconfortantes, como un peluche con peso o un juguete”.
El Departamento de Salud Pública y Servicios Sociales del condado de Thurston también podrá atender a las personas de habla hispana. Habrá personal y voluntarios bilingües en el lugar para ofrecer servicios de traducción a quienes hablen español. Para otros idiomas, el personal y los voluntarios pueden utilizar videollamadas para facilitar la traducción.
Obtenga más información sobre las clínicas gratuitas de vacunación para el regreso a clases en el sitio web del Departamento de Salud Pública y Servicios Sociales del condado de Thurston.
Patrocinado
